Un itinerario abbastanza duro sia per la salita che per i diversi tratti tecnici, ma che consente di ammirare posti di straordinaria bellezza.
Parto da Omegna e prendo la strada provinciale in direzione di Valstrona. Inizio subito a salire e raggiungo la frazione Canova del Vescovo.
I start from Omegna and take the road in the direction of Valstrona. I immediately begin to climb and reach Canova del Vescovo.
Quindi devio per Germagno, che raggiungo dopo qualche tornante.
So I turn to Germagno, that I reach after a few bends.
Da qui imbocco la stradina che conduce all’Alpe Quaggione. Passo prima per Alpe Colla e poi per Alpe Cardello. Stradina ripida ma a tratti panoramica.
From here I take the road that leads to Alpe Quaggione. First step to Alpe Colla and then Alpe Cardello. A steep road but with some viewpoints.
Quindi raggiungo Alpe Quaggione.
So I reach Alpe Quaggione.
Devio e prendo la piccola stradina verso Alpe Spanero. Diversi punti panoramici sulla valle.
Then I take the small road to Alpe Spanero. Some views of the valley.
All’Alpe Morello inizia lo sterrato, ma il sentiero è spesso stretto e a tratti poco pedalabile.
In Alpe Morello starts the trail, often narrow and sometimes difficult to cycle.
Finalmente arrivo ad Alpe Bagnone e qui c’è da attraversare l’omonimo rio.
Finally I arrive at Alpe Bagnone and here I have to cross the homonym stream.
Riesco ad oltrepassare il rio e riprendo a salire fino a passare sotto il Poggio Frera. Da qui comincia la discesa, a tratti tecnica, quindi raggiungo Alpe Vecchia.
I can cross the stream and resume to rise until I pass under the Poggio Frera. From here begins the descent, sometimes technical, so I reach Alpe Vecchia.
E subito dopo finalmente ad Alpe Loccia con il suo splendido panorama.
And then finally to Alpe Loccia with its splendid landscape.
Ora discesa verso Chesio su stradina molto panoramica.
Now down to Chesio on a small and very scenic road.
Da Chesio rapidamente verso la strada provinciale e così raggiungo Omegna.
From Chesio rapidly towards the main road and so I reach Omegna.
(km 32,8, dislivello totale in salita circa 1090 m)
(km 32,8, total climb uphill about 1090 m)
