Un itinerario immerso nel Vergante.
..
..
All’uscita da Gignese mi dirigo verso Armeno e quindi prendo il sentiero in salita che scala il Monte Scincina.
At the exit from Gignese I go towards Armeno and then take the uphill trail that climbs Mount Scincina.
Raggiungo Alpe Canà, quindi mi dirigo verso Alpe del Bosco. In alcuni tratti posso avvistare il Lago Maggiore.
I reach Alpe Canà, so I go towards Alpe del Bosco. In some places I can spot the Lake Maggiore.
Dopo Alpe Gallona arrivo finalmente alla Cappella del Vago, giro di boa dell’itinerario.
After Alpe Gallona I finally arrive at the Cappella del Vago, the turning point of the route.
Ora mi dirigo verso Colazza. A seguire, quindi, Fosseno, Alpe Airola ed infine faccio ritorno ad Alpe Canà.
Da qui, stavolta prendo il sentiero per Gignese, una bella strada sterrata in ghiaia rosa.
Now I head to Colazza. Next Fosseno, Alpe Airola and finally I return to Alpe Canà.
From here, I take the trail to Gignese this time, a beautiful dirt road in pink gravel.
Dopo un pò la strada si restringe e diventa sentiero, scendendo con decisione verso la strada per Gignese.
After a while, the road narrows and becomes a trail, going firmly down towards the road to Gignese.
(km 25, dislivello totale in salita circa 490 m)
(km 25, total climb uphill about 490 m)
