Continua la serie “A Life Worth Winning”, che con il terzo episodio narra la gara di Leogang, drammatica per il team Lapierre, in cui Loic Bruni incassa probabilmente la sua più importante lezione della carriera. Si passa poi al Nord America dove Sam Blenkinsop delinea i suoi piani per la prossima stagione.