Non c’è tregua. Nemmeno in estate. La più grande competizione al mondo di enduro ha attraversato l’oceano a metà agosto. Le World Series hanno portato i nostri biker attraverso il territorio americano. Whistler (Canada) e Northstar (California), sesto e settimo round del calendario. Scenari cinematografici per le furie scatenate dell’Orbea Enduro Team.